Ivan, I solved the problem.
Looking at the site on another pc I noticed it was working fine. The problem is that when too many products are added the list goes off and gets screwed up.
Looking at the cart options, turning off "Show Product list in cart" solves the problem.
