1. That is custom HTML module just find it in Module Manager and edit it's content
2. Check email settings in joomla global configuration. If using send mail method that depends on hosting provider because send mail must be installed on server so address to them, if you use SMTP that same settings must work in outlook - you can check them like that.