Background with multi language

The problem is to install multi language and only see the first image, then melted to white.

After many revisions and testing, I found the problem , the system searches images in the installed languages​​, for example:

background-image: url( www.mydomain.com/ es/templates/hot_destinations/images/bg1.jpg); background-attachment: fixed; background-position: 50% 50%; background-repeat: initial initial;

opacity: 1; background-image: url( www.mydomain.com/ es/templates/hot_destinations/images/bg2.jpg); background-attachment: fixed; background-position: 50% 50%; background-repeat: initial initial;

The searches all the languages ​​that I have installed in the wrong place.

If writing to this address, the images are perfectly in the browser.

www.mydomain.com/templates/hot_destinations/images/bg1.jpg

I need to change the path location of the background images.

Thank you very much.

That can be solved form .htaaccess by adding some rule but I'am not expert on URL rewriting just google and try.

My little knowledge of writing, I make impossible the search for a solution, someone who can give us a light of knowledge on this subject?.

Thank you very much.

Happy holidays.

A greeting.

See answer on bottom os this page:

expressionengine.stackexchange.com/quest...irectory-folder-name

I think replacing index.php with (/en/|/es/) should do the trick