Can we put image instead of text for module title?

Problem is i have English & Greek, when i switch to Greek the lovely tangerine font turns to *well ugly*
i know Greek is not supported by tangerine.

So i was thinking can i replace the title with a .png image.
maybe insert an <img src:..> at <h3>Welcome to the hotel</h3>
(but i cant find where the source is, i only can see it with firebug)
also will this work when i switch between languages or is the translation generated every time i switch.

i could really use your help.

all and all the template is great.. thx for your time.

That depends on menu item type. You would have to override all views. See existing overrides in <template folder>/html/com_content/...