Transfer site J15 with sportal to J2.5

You are right. If you wish to install sportal template on empty Joomla site (without sample data), you must install original Joomla 2.5 installation. After that you can install sportal25 template and other modules. In that case all runs.
Thanks.